Ciudad sana, mente y cuerpo sanos, City recovers

Las ciudades son el lugar donde vive la gran mayoría de la gente en el mundo; el 7 de abril es el Día Mundial de la Salud, este año está dedicado a dar acento en cómo afecta, impacta, influye en la vida de la gente las ciudades, la arquitectura de la ciudad es el espejo de sus habitantes, es el reflejo de sus pensamientos y conductas. Hoy en día un gran porcentaje de personas viven hacinados en barrios precarios, villas miserias, alrededor de estas ciudades, asolados por problemas vinculados a la urbanización rápida y no planificada, lo que los vuelve más vulnerable a enfermedades de todo tipo, a la contaminación del aire, el agua y la tierra, a la inseguridad, a la violencia, a las drogas, a las epidemias, además están más expuestos a sufrir las catástrofes naturales tales como los terremotos, las inundaciones, aludes. Las ciudades pueden convertirse en lugares más sanos para vivir, con políticas y programas para reducir la violencia, con leyes que mejoran la seguridad vial que incluyan más vías para caminar y andar en bicicleta así como espacios públicos más seguros y limpios; hay que rescatar los espacios verdes ya que son necesarios para la psiquis. Con programas que ayuden a reducir el consumo del abuso del tabaco, alcohol y otras drogas, promoviendo la actividad física y cultural. La planificación urbana es tan necesaria como la planificación económica, porque de nada sirven las riquezas si para disfrutarlas hay que viajar a otros lugares donde se pueda vivir bien y seguro. La construcción saludable de las viviendas, con un aislamiento adecuado tanto contra el frío y el calor es cada día más necesario para combatir el despilfarro de energía al que estábamos acostumbrados. El acceso al agua es tan importante como los buenos hospitales públicos. La promoción de los valores del reciclaje, de las energías renovables; junto a medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, los riesgos químicos y el ruido ya no es tarea solo de ecologistas sino que debe estar en la agenda de los políticos, junto con los programas para reducir la pobreza, que incluya los adultos sin techo y los niños de la calle. Los seres humanos podremos vivir en un mundo más seguro y confortable, solo debemos desearlo y trabajar para lograrlo.

The cities are the where place it lives the great majority of the people in the world; on 7th April is the world day of the health, this year is dedicated to give accent in how affectionates, impact, it bears upon the life of the people the cities, the architecture of the city is the mirror of your inhabitants, is the reflex of your thoughts and conducts. Nowadays a great percentage of peoples live piled up in precarious wards, shantytowns, about these cities, parched for problems related to the quick urbanization and not planned, which turns them more vulnerable to illnesses of all type, to the contamination of the air, the water and the earth, to the insecurity, to the violence, to the drugs, to the epidemics, moreover are more exposed to suffer the natural catastrophes just as the earthquakes, the floods, allude. The cities can be converted in more healthy places to live, with political and program to reduce the violence, with laws that improve the linked to roads, streets and high-ways security that include more pathes to walk and be mixed up in bicycle as well as public more sure and clean spaces; there is that ransoming the green spaces since they are necessary for the psyche. With programs that they help to reduce the consumption of the abuse of the tobacco, alcohol and other drugs, by promoting the physical and cultural activity. The urban planning is so necessary as the economic planning, because of nothing serves the richeses if to enjoy them it is necessary to travel to other places in which can live to him well and sure. The healthy construction of the housings, with an appropriate isolation so much against the cold and the warmth is increasingly necessary to combat the squandering of energy to the one that were accustomed. The access to the water is so important as the good public hospitals. The promotion of the values of the recycling, of the renewable energies; near measures to reduce the emissions of gasolines of winter quarters effect, the chemical risks and the noise is not single task of |ecologistas| but that it must be in the notebook of the politicians, together with the programs to reduce the poverty, that it includes the adults without roofs and the childrens of the street. The human beings will be able to live in a more sure and comfortable, single world must want it and it works to achieve it.